2017-04-26T11:59:53.2970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41605
Bundespersonalverordnung, Art. 57 Abs. 2 (SR 172.220.111.3, Stand 2009-02)
O Personnel de la Confédération, art. 57 al. 2 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
O Personale federale, art. 57 cpv. 2 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
Bei Berufsunfall oder Berufskrankheit haben die Mitarbeiter/-innen Anspruch auf den vollen Lohn während 12 Monaten.
En cas d'accident professionnel ou de maladie professionnelle, le personnel a droit au salaire entier durant 12 mois.
In caso di infortunio professionale o malattia professionale, il personale ha diritto all'intero stipendio per 12 mesi.