Angestrebter Sicherheitszustand, der als gemeinsame Grundlage für die präventive Abwehr einer Gefahr der zur Minimierung bzw. Vermeidung eines Schadens dient.
Base commune à plusieurs organisations sur laquelle elles se fondent pour prévenir un danger, réduire le plus possible ou éviter un dommage.
2022-11-24T10:22:16.3539670Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414691
Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 114 (Internet, 2016)
BABS, Weitere Aufgabenfelder > Gefährdungen und Risiken, Mit Gefährdungen und Risiken umgehen, Glossar der Risikobegriffe, „Schutzziel“ 2013-04-29 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html))
Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 110 (Internet, 2016)
UFPP, Altri campi d’attività > Rischi e pericoli, Gestire i rischi e i pericoli, Glossario sui rischi, “obiettivo di protezione”, 2012-06-26 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html))
DOM: protection de la population
DOM: protezione della popolazione
DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: damit wird die Grenze zwischen akzeptierbaren und nicht akzeptierbaren Risiken bezeichnet; in verschiedenen Bereichen der Sicherheit bezieht sich der Begriff des Schutzzieles nicht auf die explizite Akzeptanz von Risiken. Der angestrebte Sicherheitszustand wird mit einzuhaltenden, messbaren Grössen vorgegeben.
(EXP) BABS, Weitere Aufgabenfelder > Gefährdungen und Risiken, Mit Gefährdungen und Risiken umgehen, Glossar der Risikobegriffe, "Schutzziel", 2013-04-29 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html))
nach BABS, Weitere Aufgabenfelder > Gefährdungen und Risiken, Mit Gefährdungen und Risiken umgehen, Glossar der Risikobegriffe, "Schutzziel", 2013-04-29 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html)) und Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 114 (Internet, 2016)
d'après OFPP, Autres domaines d’activités > Risques et dangers, La gestion des risques et des dangers, Glossaire des risques, "objectif de protection", 2013-04-29 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html)) et Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 110 (Internet, 2016)