étalonnage au moyen d’un gaz
2016-11-09T10:50:15.1070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414578
EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. XII, Abs. 10 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. XII, para. 10 (2014/32/EU, recast 2014-02)
Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. XII, al. 10 (2014/32/UE, refonte 2014-02)
Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. XII, cpv. 10 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
An exhaust gas analyser shall have an adjustment facility that provides operations for zero-setting, gas calibration and internal adjustment.
Ein Abgasanalysator muss über eine Justiereinrichtung für das Nullstellen, die Gaskalibrierung und die interne Justierung verfügen.
Un analizzatore di gas di scarico dovrà essere munito di un dispositivo di messa a punto che permetta operazioni per il valore zero, [la] calibrazione del gas e [l']adeguamento interno.
Un analyseur de gaz d’échappement doit avoir un dispositif d’ajustage permettant la remise à zéro, l’étalonnage au moyen d’un gaz et l’ajustage interne.