clause de non-responsabilité
clausola di esclusione della responsabilità
Vermerk, der von der katasterführenden Stelle auf dem statischen Auszug aus dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen angebracht wird, um sie von jeder Haftung für die Gültigkeit der veröffentlichten digitalen Daten zu befreien.
Mention apportée par l'organisme responsable du cadastre sur l'extrait statique du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière afin de le dégager de toute responsabilité concernant la validité des données numériques éditées.
Clausola che l'organo responsabile del catasto inserisce nell'estratto statico del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà per esonerarsi da qualsiasi responsabilità relativa ai dati digitali pubblicati.
2021-12-27T15:46:15.0400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414437
swisstopo, W Inhalt und Darstellung des statischen Auszugs, 2017-11-01, S. 14 ([Internet, 2021-12-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-de.pdf))
Merriam-Webster, "disclaimer" ([Internet, 2017-01-27](https://www.merriam-webster.com/dictionary/disclaimer))
swisstopo, Instr. Contenu et graphisme de l’extrait statique, 2017-11-01, p. 14 ([Internet, 2021-12-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-fr.pdf))
swisstopo, Istr. Contenuto e rappresentazione dell'estratto statico, 2017-11-01, pag. 14 ([Internet, 2021-12-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-it.pdf))
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: optionales Element des statischen Auszugs
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: élément optionnel de l'extrait statique
nach swisstopo, W Inhalt und Darstellung des statischen Auszugs, 2017-11-01, S. 14 ([Internet, 2021-12-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-de.pdf))
d'après swisstopo, Instr. Contenu et graphisme de l’extrait statique, 2017-11-01, p. 14 ([Internet, 2021-12-27](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-fr.pdf))
swisstopo, Direction fédérale des mensurations cadastrales, 2016-10
swisstopo, Eidgenössische Vermessungsdirektion, 2016-10
secondo swisstopo, Direction fédérale des mensurations cadastrales, 2016-10