Beitrag, den der Bund den Kantonen für deren Leistungen im Rahmen des Betriebs des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen gewährt.
Montant versé par la Confédération aux cantons au titre des prestations fournies pour l’exploitation du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière.
Contributo per i costi d'esercizio del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà versato dalla Confederazione ai Cantoni.
2017-11-17T09:11:09.8530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/414342
V Öff.-rechtl. Eigentumsbeschränkungen, Art. 29 Abs. 1 (SR 510.622.4, Stand 2009-10)
Geoinformation Act, art. 39 para. 1 (SR 510.62, transl., status 2009-10)
O Cadastre des restrictions de droit public, art. 29 al. 1 (RS 510.622.4, état 2009-10)
O Castasto delle restrizioni di diritto pubblico, art. 29 cpv. 1 (RS 510.622.4, stato 2009-10)
DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)
DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)
DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: die Globalbeiträge werden auf der Grundlage von mehrjährigen Programmvereinbarungen zwischen dem Bund und den Kantonen gesprochen
DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: les contributions globales sont octroyées sur la base de conventions-programmes pluriannuelles conclues entre la Confédération et les cantons
nach BG Geoinformation, Art. 39 Abs. 1 (SR 510.62, Stand 2009-10)
d'après LF Géoinformation, art. 39 al. 1 (RS 510.62, état 2009-10)
nach BR, Erläuternder Bericht zur ÖREBKV, 2009-09-02, S. 27 ([Internet, 2017-08-17](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/de/law/OEREBKV-erl-Bericht-2009-de.pdf))
d'après CF, Rapport explicatif OCRDP, 2009-09-02, p. 27 ([Internet, 2017-08-17](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/fr/law/OEREBKV-erl-Bericht-2009-fr.pdf))
secondo O Castasto delle restrizioni di diritto pubblico, art. 29 cpv. 1 (RS 510.622.4, stato 2009-10)