Oberstes geschäftsleitendes und ausführendes Organ der Schweizerischen Nationalbank.
The Swiss National Bank's supreme management and executive body.
Organe exécutif suprême de la Banque nationale suisse.
Organo direttivo ed esecutivo supremo della Banca nazionale svizzera.
2025-06-23T11:40:36.9630390Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/4117
Nationalbankgesetz, Art. 33 (SR 951.11, Stand 2023-09)
National Bank Act, art. 33 (SR 951.11, transl., status 2023-09)
LF Banca nazionale, art. 33 (RS 951.11, stato 2023-09)
Règlement d'organisation de la Banque nationale suisse, art. 18 al. 1 (RS 951.153, état 2022-05); BNS, La BNS > Structure et organisation > Organisation ([Internet, 2023-10-16](https://www.snb.ch/fr/iabout/snb/org/id/snb_org_org))
EXP: es besteht aus drei Mitgliedern
EXP: it consist of three members
USG: variante orthographique courante: direction générale; EXP: elle est composée de trois membres
EXP: è composta di tre membri
nach Nationalbankgesetz, Art. 43 Abs. 1 (SR 951.11, Stand 2023-09)
after National Bank Act, art. 43 para. 1 (SR 951.11, transl., status 2023-09)
d'après LF Banque nationale, art. 33 et art. 43 al. 1 (RS 951.11, état 2023-09)
secondo LF Banca nazionale, art. 43 cpv. 1 (RS 951.11, stato 2023-09)
nach Nationalbankgesetz, Art. 46 Abs. 1 (SR 951.11, Stand 2023-09)
after National Bank Act, art. 46 para. 1 (SR 951.11, transl., status 2023-09)
d'après LF Banque nationale, art. 46 al. 1 (RS 951.11, état 2023-09)
secondo LF Banca nazionale, art. 46 cpv. 1 (RS 951.11, stato 2023-09)