Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lernender

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, die das 15. Altersjahr vollendet hat, aus der Schulpflicht entlassen ist und auf Grund eines Lehrvertrags einen Beruf erlernt, der in einer Bildungsverordnung geregelt ist

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lernender
Name
learner
Name
personne en formation
Name
persona in formazione
Description
Person, die das 15. Altersjahr vollendet hat, aus der Schulpflicht entlassen ist und auf Grund eines Lehrvertrags einen Beruf erlernt, der in einer Bildungsverordnung geregelt ist
Description
Personne âgée de 15 ans révolus, libérée de l'obligation scolaire et qui dans le cadre d'un contrat d'apprentissage suit une formation pour une profession réglementée par la loi.
Description
Giovane di almeno 15 anni compiuti prosciolto dall'obbligo scolastico, che in virtù di un contratto di tirocinio impara una professione assoggettata alla legge.
dateModified
2021-01-15T09:55:38.5670000Z
Identifier
39919
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39919
citation
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 2 Bst. a (SR 412.10, Stand 2019-01)
citation
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 15 para. 2 let. a (SR 412.10, transl., status 2019-01)
citation
LF Formation professionnelle 2002, art. 16 al. 4 (RS 412.10, état 2019-01)
citation
LF Formazione professionale 2002, art. 16 cpv. 4 (RS 412.10, stato 2019-01)
position
1
Term Note
USG: ersetzt gemäss Berufsbildungsgesetz 2002 "Lehrling" und "Lehrtochter"
Term Note
USG: privilégié; ce terme a remplacé celui d'"apprenti" dans la nouvelle loi sur la formation professionnelle du 13.12.2002 entrée en vigueur le 1.1.2004
Term Note
USG: sostituisce "apprendista"
descriptionCitation
nach berufsbildung.ch, Lexikon der Berufsbildung, 2013, "lernende Person" ([Internet, 2018-10-04](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11014.aspx?lang=DE&action=detail&value=409&lex=0))
descriptionCitation
ChF, Section de terminologie, 2019 d'après formationprof.ch, Lexique de la formation professionnelle, 2013, "personne en formation" INVALID_LINK! [{(Internet, 2019-05-22)}1007.aspx?lang=FR&action=detail&value=446&lex=0]
descriptionCitation
formazioneprof.ch, Lessico della formazione professionale, 2013, "persona in formazione" ([Internet, 2019-05-22](http://lex.berufsbildung.ch/dyn/11034.aspx?lang=IT&action=detail&value=446&lex=0))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Lernende
has part apprentice
has part apprenti
has part apprendista
has part lernende Person
has part apprenant
has part Lehrling
has part Lehrtochter
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.