Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mensch mit Behinderungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Person, der es eine voraussichtlich dauernde körperliche, geistige oder psychische Beeinträchtigung erschwert oder verunmöglicht, alltägliche Verrichtungen vorzunehmen, soziale Kontakte zu pflegen, sich fortzubewegen, sich aus- und weiterzubilden oder eine Erwerbstätigkeit auszuüben.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mensch mit Behinderungen
Name
person with disabilities
Name
personne handicapée
Name
disabile
Description
Person, der es eine voraussichtlich dauernde körperliche, geistige oder psychische Beeinträchtigung erschwert oder verunmöglicht, alltägliche Verrichtungen vorzunehmen, soziale Kontakte zu pflegen, sich fortzubewegen, sich aus- und weiterzubilden oder eine Erwerbstätigkeit auszuüben.
Description
Personne dont la déficience corporelle, mentale ou psychique présumée durable la gêne ou l’empêche d’accomplir les actes de la vie quotidienne, d’entretenir des contacts sociaux, de se mouvoir, de suivre une formation ou une formation continue ou d’exercer une activité professionnelle.
Description
Persona affetta da una deficienza fisica, mentale o psichica prevedibilmente persistente che le rende difficile o le impedisce di compiere le attività della vita quotidiana, d'intrattenere contatti sociali, di spostarsi, di seguire una formazione o una formazione continua o di esercitare un'attività lucrativa.
dateModified
2025-10-24T13:32:15.2903270Z
Identifier
39893
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39893
citation
Behindertengleichstellungsgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 151.3, Stand 2017-01)
citation
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 21 para. 2 let. c (SR 412.10, transl., status 2019-01)
citation
LF Formation professionnelle 2002, art. 3 let. c (RS 412.10, état 2019-01)
citation
LF Disabili, art. 2 cpv. 1 (RS 151.3, stato 2020-07)
position
1
Term Note
USG: preferito
Term Note
USG: bevorzugt
Term Note
USG: privilégié
descriptionCitation
nach Behindertengleichstellungsgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 151.3, Stand 2017-01)
descriptionCitation
d'après LF Égalité pour les handicapés, art. 2 al. 1 (RS 151.3, état 2017-01)
descriptionCitation
LF Disabili, art. 2 cpv. 1 (RS 151.3, stato 2020-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Vocational and Professional Education and Training Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Behinderter
has part disabled person
has part personne en situation de handicap
has part persona con disabilità
has part Behinderte
has part personne avec handicap
has part persona con handicap
has part Person mit Behinderungen
has part handicapé
has part persona in situazione di disabilità
has part behinderter Mensch
has part handicapée
has part Mensch mit Beeinträchtigungen
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain EDUCATION
termDomain LABOUR
termDomain Vocational education and training
termDomain Continuing education and training
termDomain Post-compulsory education
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso person with reduced mobility
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.