qualification professionnelle
Qualifikation, welche durch eine Gesamtprüfung, eine Verbindung von Teilprüfungen oder durch andere vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation anerkannte Qualifikationsverfahren nachgewiesen wird.
Qualification attestée par un examen global, par une combinaison d'examens partiels ou par d'autres procédures de qualification reconnues par le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation.
Qualifica attestata mediante un esame complessivo, un insieme di esami parziali o altre procedure di qualificazione riconosciute dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione.
2019-12-05T09:22:03.8600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39886
Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 33 (SR 412.10, Stand 2018-01)
Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 33 (SR 412.10, transl., status 2019-04)
LF Formation professionnelle 2002, art. 33 (RS 412.10, état 2018-01)
LF Formazione professionale 2002, art. 33 (RS 412.10, stato 2018-01)
Professional competence shall be certified on the basis of a general examination, a series of partial examinations or other SERI-recognised qualification procedures.
USG: not to be confused with 'professional competences' (skills). EXP: the qualification holder is certified as being professionally competent in the given activity
FCh, Terminology Section, 2019
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 33 (SR 412.10, Stand 2018-01)
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 33 (RS 412.10, état 2018-01)
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 33 (RS 412.10, stato 2018-01)