Vertragspartei des Werkvertrages, die sich zur Leistung einer Vergütung für die Herstellung eines Werkes verpflichtet.
Partie du contrat d'entreprise qui s'engage à payer un prix à l'entrepreneur pour l'exécution d'un ouvrage.
Parte del contratto di appalto che si obbliga a pagare una mercede per il compimento di una opera.
2020-08-14T10:15:33.0970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39778
SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), 1990, art. 363
Obligationenrecht, Art. 363 (SR 220, Stand 2017-01)
Code des obligations, art. 363 (RS 220, état 2017-01)
Codice delle obbligazioni, art. 363 (RS 220, stato 2017-01)
EXP: z. B. Bauherrin oder Auftraggeber, die die Anforderungen an die bestellte Leistung festlegen
USG: on parle aussi parfois du client ou improprement, du mandant
BK, Sektion Terminoloige, 2009
(USG) d'après P. Tercier, Contrats spéciaux, 2003, p. 558
nach Obligationenrecht, Art. 363 (SR 220, Stand 2017-01)
d'après Code des obligations, art. 363 (RS 220, état 2017-01)
secondo Codice delle obbligazioni, art. 363 (RS 220, stato 2017-01)