assurance de responsabilité civile
assicurazione responsabilità civile
Versicherung, die den Schaden oder die immaterielle Unbill deckt, die der versicherten Person dadurch entstehen, dass sie gegenüber einem Dritten haftpflichtig wird.
Assurance qui intervient dans le cas où la responsabilité civile d'une personne est engagée.
Assicurazione che protegge il contraente da pretese di risarcimento avanzate nei suoi confronti da terzi per danni patrimoniali.
2024-08-05T08:42:47.7332380Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39747
Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991
Pedrazzini, Terminologie du droit de la construction, 1991
Keller, Landmann, Haftpflichtrecht, 1980
Swiss Civil Code, Art. 712m para. 1 No 6 (SR 210, transl., status 2024-01)
EXP: mitversichert sind die Aufwendungen aus der Abwehr unbegründeter Ansprüche (Rechtsschutz)
Keller, Landmann, Haftpflichtrecht, 1980
Keller, Landmann, Haftpflichtrecht, 1980
d'après S. Braudo, Dictionnaire du droit privé ([Internet, 2014-06-18](http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/responsabilite-civile.php))
secondo Glossario CS, 2004-12, Internet