Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Baubewilligung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Feststellungsverfügung der zuständigen Behörde, wonach ein Bauvorhaben den bau- und planungsrechtlichen Vorschriften und den nach der Gesetzgebung im Baubewilligungsverfahren massgeblichen Vorschriften entspricht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Baubewilligung
Name
building permit
Name
permis de construire
Name
licenza edilizia
Description
Feststellungsverfügung der zuständigen Behörde, wonach ein Bauvorhaben den bau- und planungsrechtlichen Vorschriften und den nach der Gesetzgebung im Baubewilligungsverfahren massgeblichen Vorschriften entspricht.
Description
Declaratory ruling issued by the competent authority confirming that a construction project complies with the building and planning regulations and the procedural regulations for planning applications.
Description
Atto amministrativo con il quale l'autorità comunale accerta che non esiste alcun impedimento di diritto pubblico che giustifica un'opposizione ai lavori progettati previsti nella domanda.
Description
Autorisation officielle nécessaire pour toute construction, démolition ou installation projetée sur ou au-dessous de la surface du sol et qui est délivrée par l'administration après vérification de la conformité du projet avec les bases légales en vigueur, notamment celles ayant trait à l'aménagement du territoire, aux constructions, à la politique énergétique et à la protection de l’environnement.
dateModified
2025-06-19T12:26:29.1355520Z
Identifier
39736
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39736
citation
ch.ch, Demande de permis de construire ([Internet, 2025-04-01](https://www.ch.ch/fr/logement/propriete-du-logement/demande-de-permis-de-construire#ai-je-besoin-dune-autorisation-de-construire))
citation
Raumplanungsgesetz, Art. 222 Sachüb. (SR 700, Stand 2019-01)
citation
Spatial Planning Act, art. 22 title (SR 700, transl., status 2019-01)
citation
TI, Legge edilizia cantonale, tit. prec. art. 1 (CAN 705.100, stato 2024-01)
position
1
Term Note
USG: preferred
Term Note
USG: preferito
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2007
descriptionCitation
nach Staatskanzlei des Kantons Bern, Rechtswörterbuch, 1996
descriptionCitation
secondo TI, Domande di costruzione > Licenza edilizia ([Internet, 2025-04-02](https://www4.ti.ch/dt/sg/udc/temi/domande-di-costruzione/domande-di-costruzione/licenza-edilizia))
descriptionCitation
d'après JU, Service du développement territorial (SDT) > Permis de construire > Demande de permis de construire ([Internet, 2025-04-02](https://www.jura.ch/DEN/SDT/Permis-de-construire/Demande-de-permis-de-construire/Demande-de-permis-de-construire.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso planning application
inDefinedTermSet Terminology of construction
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Baugenehmigung
has part construction permit
has part autorisation de construire
has part licenza di costruzione
has part permis de bâtir
has part autorizzazione edilizia
has part permesso di costruire
Reliability code Provisional
termDomain LAW
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso planning application
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.