droit de commercialisation
diritto di commercializzazione
2022-09-13T14:37:12.2996850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387766
BJ, Sicherheit > Kriminalität > Fussball und Korruption ([Internet, 2015-12-17](https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/sicherheit/kriminalitaet/fussball.html))
FOJ, P. rel. FOJ approves extradition of Julio Rocha, 2015-10-15 ([Internet, 2015-12-17](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&msg-id=59103))
OFJ, Comm. pr. Alfredo Hawit consent à son extradition aux Etats-Unis, 2016-01-06 ([Internet, 2016-01-13](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-60206.html))
UFG, CS L’UFG autorizza l’estradizione di Julio Rocha, 2015-10-15 ([Internet, 2015-12-17](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=59103))
Die betroffenen Personen werden verdächtigt, im Zusammenhang mit der Vergabe von Medien-, Vermarktungs- und Sponsoringrechten bei der Austragung von Fussballturnieren in Lateinamerika Bestechungsgelder in der Höhe von über 100 Millionen US Dollar angenommen bzw. bezahlt zu haben.
Gli indagati sono sospettati di aver rispettivamente accettato e pagato tangenti pari a oltre 100 milioni di dollari statunitensi per la concessione di diritti di trasmissione, commercializzazione e sponsorizzazione di tornei di calcio nell’America del Sud.
The US authorities suspect [soccer functionaries and bribery suspects ] of having received or paid bribes totaling in the millions in the context of awarding media, marketing and sponsoring rights in connection with soccer tournaments in Latin Amercia.
USG: più frequente al plurale
USG: usually in the plural form