2019-09-20T13:48:54.4800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387581
O Registre foncier, art. 143 al. 2 (RS 211.432.1, état 2018-02)
O Registro fondiario, art. 143 cpv. 2 (RS 211.432.1, stato 2018-02)
Grundbuchverordnung, Art. 143 Abs. 2 (SR 211.432.1, Stand 2018-02)
Die Berichtigung [eines Eintrags im Papiergrundbuch] durch Rasuren, Korrekturen, Randbemerkungen oder Einschiebungen irgendwelcher Art ist untersagt.
È vietata qualsiasi rettifica [di un'iscrizione nel registro fondiario cartaceo] mediante raschiature, correzioni, note marginali e interpolazioni.
Toute rectification [d'une inscription dans le registre foncier tenu sur papier] quelconque par voie de grattage, de corrections, de notes marginales ou d’intercalations est interdite.