Verfahren, bei dem Gene zwischen verschiedenen Arten übertragen werden, die sich auf herkömmliche Weise nicht kreuzen lassen.
Process of introducing a gene (referred to as a transgene) from one organism into the genome of another organism.
Processus de transfert de gènes entre espèces qui ne peuvent pas se croiser d'une manière traditionnelle et qui peuvent appartenir à des espèces ou unité taxonomiques distinctes.
Processo di trasferimento di geni tra specie che non possono essere incrociate tra loro in maniera tradizionale e possono invece appartenere a specie o unità tassonomiche distinte.
2020-02-11T15:46:56.1300000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386356
BAFU, MM Bundesamt für Umwelt bewilligt Feldversuch mit gentechnisch veränderten Kartoffeln, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-56923.html))
OFEV, Comm. pr. Pommes de terre OGM: culture expérimentale autorisée par l’Office de l’environnement, 2015-04-21([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=56923))
UFAM, CS Patate OGM: coltivazione sperimentale autorizzata dall’Ufficio federale dell’ambiente, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=56923))
Pathway, Biotechnology, Transgenesis ([Internet, 2020-01-28](https://www.pathwayz.org/Tree/Plain/TRANSGENESIS))
DOM: Gentechnik; EXP: so kann z. B. Mais gegen einen Insektenschädling resistent gemacht werden, indem mit Transgenese das aus dem Bakterium Bacillus thuringiensis stammende Gen eingebracht wird, das für die Produktion des insektiziden Eiweisses Cry1Ab verantwortlich ist
DOM: gene technology; EXP: the aim is that the resulting transgenic organism will express the gene and exhibit some new property or characteristic
DOM: génie génétique; EXP: le maïs, p. ex., peut devenir résistant à un insecte ravageur s'il est modifié par transgénèse de manière à ce qu'il porte le gène responsable de la production d'une protéine insecticide appelée Cry1Ab, issu de la bactérie Bacillus thuringiensis
DOM: ingegneria genetica; EXP: il granturco, ad esempio, può essere reso resistente a un suo insetto infestante, la piralide del mais (Ostrinia nubialis), se è modificato geneticamente in modo da far sì che il suo genoma contenga il gene responsabile della produzione di una proteina insetticida chiamata Cry1Ab estratto dal batterio Bacillus thuringiensis
(EXP) secondo UFAM, CS Patate OGM: coltivazione sperimentale autorizzata dall’Ufficio federale dell’ambiente, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=56923))
(EXP) nach BAFU, MM Bundesamt für Umwelt bewilligt Feldversuch mit gentechnisch veränderten Kartoffeln, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-56923.html))
(EXP) Pathway, Biotechnology, Transgenesis ([Internet, 2020-01-28](https://www.pathwayz.org/Tree/Plain/TRANSGENESIS))
(EXP) d'après OFEV, Comm. pr. Pommes de terre OGM: culture expérimentale autorisée par l’Office de l’environnement, 2015-04-21([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=56923))
Pathway, Biotechnology, Transgenesis ([Internet, 2020-01-28](https://www.pathwayz.org/Tree/Plain/TRANSGENESIS))
nach BAFU, MM Bundesamt für Umwelt bewilligt Feldversuch mit gentechnisch veränderten Kartoffeln, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-56923.html))
d'après OFEV, Comm. pr. Pommes de terre OGM: culture expérimentale autorisée par l’Office de l’environnement, 2015-04-21([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&msg-id=56923))
secondo UFAM, CS Patate OGM: coltivazione sperimentale autorizzata dall’Ufficio federale dell’ambiente, 2015-04-21 ([Internet, 2019-07-22](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=56923))