Auskunfts- und Herausgabepflicht
2025-02-19T06:33:29.8303550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386285
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 222 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; EXP: Pflicht des Schuldners, dem Konkursamt alle seine Vermögensgegenstände anzugeben und zur Verfügung zu stellen
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: obligation du failli d’indiquer tous ses biens à l’office des faillites et de les mettre à sa disposition
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: obbligo del fallito di indicare tutti i suoi beni all’ufficio d’esecuzione e di metterli a sua disposizione
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 222 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 222 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 222 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)