Schuldner, dessen Vermögensstücke durch ein Gericht mit Arrest belegt wurden.
Débiteur dont les biens sont séquestrés par décision du juge.
Debitore cui sono sequestrati i beni da parte del giudice.
2023-09-20T11:00:22.4579020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385471
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
DOM: debt enforcement and bankruptcy
DOM: poursuite pour dettes et faillite
DOM: esecuzione e fallimento
DOM: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 271 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 271 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
ChF, Section de terminologie, 2015 d’après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 271 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)