Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } acte de poursuite

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } In einem Betreibungsverfahren vorgenommene Amtshandlung, die auf Befriedigung des Gläubigers aus dem Vermögen des Schuldners hinzielt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
acte de poursuite
Name
atto esecutivo
Name
insolvency proceeding
Name
Betreibungshandlung
Description
In einem Betreibungsverfahren vorgenommene Amtshandlung, die auf Befriedigung des Gläubigers aus dem Vermögen des Schuldners hinzielt.
dateModified
2023-02-23T06:42:04.0301790Z
Identifier
384309
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384309
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 68 cpv. 1 (RS 281.1, stato 2023-01)
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 56 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 56 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
position
1
Linguistic Context
Fatti salvi i casi di sequestro o di provvedimenti conservativi che non ammettono dilazione, non si può procedere ad atti esecutivi: 1. nei periodi preclusi [...]; 2. durante le ferie [...] ; 3. contro un debitore cui sia stata concessa la sospensione (art. 57–62).
Linguistic Context
Sauf en cas de séquestre ou de mesures conservatoires urgentes, il ne peut être procédé à aucun acte de poursuite: 1. dans les temps prohibés [...] ; 2. pendant les féries [...] ; 3. lorsque le débiteur est au bénéfice de la suspension (art. 57 à 62).
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: acte qui émane des autorités d'exécution
termNoteCitation
(EXP) P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 23
descriptionCitation
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 101
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part debt enforcement proceeding
has part Betreibungshandlungen vornehmen
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.