injonction de quitter un pays
ChF, Section de terminologie, 2025 d'après LF Étrangers et intégration, art. 78 al. 1 (RS 142.20, état 2025-08)
Si l'étranger n'a pas obtempéré à l'injonction de quitter la Suisse dans le délai prescrit et que la décision entrée en force de renvoi ou d'expulsion [...] ne peut être exécutée en raison de son comportement, il peut être placé en détention afin de garantir qu'il quittera effectivement le pays [...]