Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Betreibungsort des im Ausland wohnenden Schuldners

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Betreibungsort des im Ausland wohnenden Schuldners
Name
place of debt enforcement for a debtor domiciled abroad
Name
for de poursuite d’un débiteur domicilié à l’étranger
Name
foro del debitore domiciliato all’estero
dateModified
2023-02-20T07:29:31.7314100Z
Identifier
382801
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382801
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 50 RandT (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 50 tit. marg. (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 50 marg. (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Term Note
EXP: im Ausland wohnende Schuldner bzw. Schuldnerinnen können am Ort ihrer schweizerischen Geschäftsniederlassung oder an ihrem Spezialdomizil betrieben werden, sofern die betreffende Forderung mit der Geschäftsniederlassung in Verbindung steht oder falls das Spezialdomizil für die Erfüllung von Verbindlichkeiten gewählt wurde
Term Note
EXP: un débiteur domicilié à l’étranger qui possède un établissement en Suisse peut y être poursuivi pour les dettes de celui-ci, de même qu' un débiteur, qui a élu domicile en Suisse pour l’exécution d’une obligation, peut y être poursuivi pour cette dette à cet endroit
Term Note
EXP: i debitori domiciliati all’estero possono essere escussi al domicilio speciale che hanno eletto per l’adempimento di un’obbligazione nella Svizzera; per le obbligazioni assunte a conto di una loro azienda nella Svizzera, possono essere escussi alla sede dell’azienda stessa
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 50 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01) und nach J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2012, S. 77 u. 79
termNoteCitation
d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 50 al. 1 et 2 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, art. 50 cpv. 1 e 2 (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part competent debt enforcement office for a debtor domiciled abroad
has part foro d'esecuzione del debitore domiciliato all’estero
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.