Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } teilweiser Rechtsvorschlag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
teilweiser Rechtsvorschlag
Name
partial objection
Name
opposition partielle
Name
opposizione parziale
dateModified
2025-02-19T06:33:29.8297940Z
Identifier
382425
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382425
citation
FCh, Terminology Section, 2015
citation
Prof. Dr. Peter, Glossario LEF Italiano-francese-tedesco-inglese, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossaire LP Français-allemand-italien-anglais, 2014
citation
Prof. Dr. Peter, Glossar SchKG Deutsch-Französisch-Italienisch-Englisch, 2014
position
1
Linguistic Context
If the respondent only partly disputes the claim, he must indicate the disputed amount precisely.
Term Note
EXP: wenn die betriebene Person nur einen Teil der Betreibungsforderung bestreiten will, bringt sie einen teilweisen Rechtsvorschlag an. Dabei muss sie den bestrittenen Betrag genau angeben, andernfalls gilt die ganze Forderung als bestritten (Rechtsvorschlag).
Term Note
DOM: poursuite pour dettes et faillite; EXP: si le débiteur entend ne faire opposition qu'à une partie de la créance en poursuite, il forme une opposition partielle. Par conséquent, il doit indiquer exactement le montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée (opposition)
Term Note
DOM: esecuzione e fallimento; EXP: se l’escusso contesta soltanto una parte del credito, fa l'opposizione parziale. Per conseguenza deve indicare esattamente l’importo contestato, altrimenti si reputa contestato l’intero credito (opposizione).
termNoteCitation
nach K. Amonn / F. Walther, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 2013, S. 134 und nach BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 74 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)
termNoteCitation
d'après P.-R. Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 2012, p. 163 et d'après LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 74 al. 2 (RS 281.1, état 2023-01)
termNoteCitation
secondo LF Esecuzione e fallimento, (RS 281.1, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso objection
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Teil-Rechtsvorschlag
has part restricted objection
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.