2023-05-10T16:39:36.8490900Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382385
Zivilprozessordnung, Art. 298 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
Code de procédure civile, art. 298 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 298 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01)
Das Kind wird [...] in geeigneter Weise persönlich angehört, sofern sein Alter oder andere wichtige Gründe nicht dagegen sprechen.
I figli sono personalmente e appropriatamente sentiti [...] , eccetto che la loro età o altri motivi gravi vi si oppongano.
Les enfants sont entendus personnellement et de manière appropriée [...], pour autant que leur âge ou d’autres justes motifs ne s’y opposent pas.