geregelte elektronische Signatur
regulated electronic signature
signature électronique réglementée
firma elettronica regolamentata
Fortgeschrittene elektronische Signatur, die unter Verwendung einer sicheren Signaturerstellungseinheit erstellt wurde und auf einem geregelten, auf eine natürliche Person ausgestellten und zum Zeitpunkt der Erzeugung der elektronischen Signatur gültigen Zertifikat beruht.
Signature électronique avancée créée au moyen d'un dispositif sécurisé de création de signature, fondée sur un certificat réglementé se rapportant à une personne physique et valable au moment de sa création.
Firma elettronica avanzata creata con un dispositivo sicuro per la creazione della firma e fondata su un certificato regolamentato, il quale è rilasciato a una persona fisica ed è valido al momento della creazione della firma elettronica.
2021-08-24T08:33:26.4370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382249
BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. c (SR 943.03, Stand 2017-01)
Ernst&Young, Legal News, The Electronic Signature - an Overview, 2019-04 ([Internet, 2019-05-16](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjRj_O-5J_iAhUwRxUIHerzBC4QFjADegQIBRAC&url=https%3A%2F%2Fwww.eycom.ch%2Fen%2FPublications%2F20190426-Legal-News-April-2019%2Fdownload&usg=AOvVaw0x4wRaSXyy-2J2wT7bTZf0))
LF Signature électronique, art. 2 let. c (RS 943.03, état 2017-01)
LF Firma elettronica, art. 2 lett. c (RS 943.03, stato 2017-01)
nach BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. c (SR 943.03, Stand 2017-01)
d'après LF Signature électronique, art. 2 let. c (RS 943.03, état 2017-01)
secondo LF Firma elettronica, art. 2 lett. c (RS 943.03, stato 2017-01)