Feststellung eines Zustandes von Anlageteilen, der die Sicherheit beeinträchtigen kann und nicht zu einem Ereignis geführt hat.
Identification of a condition of components that may have an impact on safety but have not given rise to an event.
Constatation d'un état, dans des éléments de l'installation, qui peut compromettre la sécurité, mais qui n'a pas entraîné d'événement.
Accertamento in parti dell'impianto di uno stato che può pregiudicare la sicurezza e che non ha tuttavia portato a un evento.
2023-08-22T13:05:39.6151320Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38160
Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. a (SR 732.11, Stand 2022-01)
Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. a (SR 732.11, transl., Status 2022-01)
O Énergie nucléaire, ann. 1 let. a (RS 732.11, état 2022-01)
O Energia nucleare, all. 1 lett. a (RS 732.11, stato 2022-01)
DOM: Sicherheit der Kernanlagen
DOM: sécurité des installations nucléaires
DOM: sicurezza degli impianti nucleari
Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. a (SR 732.11, Stand 2022-01)
Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. a (SR 732.11, transl., Status 2022-01)
O Énergie nucléaire, ann. 1 let. a (RS 732.11, état 2022-01)
O Energia nucleare, all. 1 lett. a (RS 732.11, stato 2022-01)