Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vorsorgliche Massnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Anordnung, die das Gericht trifft, wenn die gesuchstellende Partei glaubhaft macht, dass ein ihr zustehender Anspruch verletzt ist oder eine Verletzung zu befürchten ist und ihr aus der Verletzung ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil droht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vorsorgliche Massnahme
Name
interim measure
Name
mesure provisionnelle
Name
provvedimento cautelare
Description
Anordnung, die das Gericht trifft, wenn die gesuchstellende Partei glaubhaft macht, dass ein ihr zustehender Anspruch verletzt ist oder eine Verletzung zu befürchten ist und ihr aus der Verletzung ein nicht leicht wieder gutzumachender Nachteil droht.
Description
Mesure que le juge peut ordonner lorsque le requérant rend vraisemblable qu'une prétention dont il est titulaire est l’objet d’une atteinte ou risque de l’être et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice difficilement réparable.
Description
Disposizione ordinata dal giudice quando l'instante rende verosimile che un suo diritto è leso o è minacciato di esserlo e che la lesione è tale da arrecargli un pregiudizio difficilmente riparabile.
dateModified
2024-09-24T12:30:41.5388640Z
Identifier
381480
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/381480
citation
Zivilprozessordnung, Art. 261 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
citation
Swiss Civil Procedure Code, art. 261 para. 1 (SR 272, transl., status 2023-01)
citation
Code de procédure civile, art. 261 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
citation
Codice di procedura civile, art. 261 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
The court shall order the interim measures required provided the applicant shows credibly that [...] a right to which he or she is entitled has been violated or a violation is anticipated; and [...] the violation threatens to cause not easily reparable harm to the applicant.
Term Note
DOM: procédure civile
Term Note
DOM: procedura civile
Term Note
DOM: Zivilprozessrecht
Term Note
DOM: civil procedure
descriptionCitation
nach Zivilprozessordnung, Art. 261 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-01)
descriptionCitation
d'après Code de procédure civile, art. 261 al. 1 (RS 272, état 2023-01)
descriptionCitation
secondo Codice di procedura civile, art. 261 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss civil procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part vorsorgliche Verfügung
has part mesure provisoire
has part misura cautelare
has part provisorische Verfügung
has part einstweilige Massnahme
has part einstweilige Verfügung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso superprovisorische Massnahme
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.