Ort in dem unter besonderen Schutzmassnahmen die zur Verbrennung vorgesehenen Abfälle aussortiert werden.
Endroit où les déchets devant être incinérés sont triés, compte tenu de mesures de protection particulières.
Luogo in cui, osservando particolari misure di sicurezza, vengono selezionate le scorie che saranno incenerite.
2023-05-31T08:47:49.4575290Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/38120
Nuklearforum Schweiz, Zwischenlager Würenlingen eingeweiht ([Internet, 2000-04-26](https://www.nuklearforum.ch/de/news/zwischenlager-wuerenlingen-eingeweiht))
Demin/Shvedov/Sorokin, Programme for Improvement of Solid Radioactive Waste Management
in Andreeva Bay Site, 2004, p. 19 ([Internet, 20004-05-15](https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/51/015/51015759.pdf))
Forum nucléaire suisse, Inauguration du dépôt intermédiaire de Würenlingen ([Internet, 2000-04-26](https://www.nuklearforum.ch/fr/nouvelles/inauguration-du-depot-intermediaire-de-wurenlingen))
secondo Sick, Sistemi di controllo qualità MQCS ([Internet, 2023-05-31](https://www.sick.com/it/it/soluzioni-per-sistemi/sistemi-di-controllo-qualita/mqcs/c/g507651))
Die Konditionierungsanlage dient der Verarbeitung von radioaktiven Abfällen in eine endlagerfähige Form [...] Eine Sortierbox zur Trennung von brennbaren und nicht brennbaren Abfällen, eine grosse Zelle zur Zerlegung und Dekontamination von grösseren Stücken [...]
L'installation de conditionnement permet de faire passer les déchets radioactifs sous une forme se prêtant au stockage définitif [...] une boîte de triage pour séparer les déchets combustibles de ceux qui ne le sont pas, une grande cellule de cisaillage et de décontamination de pièces importantes [...]
Cédra Informe, Gestion des déchets nucléaires, 2/1992, p.10
Nagra informiert, Nukleare Entsorgung, 2/1992, S.10
Cisra informa, Confinamento nucleare, 2/1992, p.10