Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Trassee

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Geplante, im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Trassee
Name
tracé
Name
tracciato
Name
line
Description
Geplante, im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä.
Description
Section of a railway/railroad system.
Description
Ensemble des lignes constituant le plan d'un ouvrage (route, chemin de fer etc.).
Description
Percorso di una linea ferroviaria.
dateModified
2025-05-07T10:00:45.5474800Z
Identifier
379869
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379869
citation
FCh, English Language Service, 2013
citation
SBB, Terminologiedatenbank, 2013
citation
FFS, Banca dati terminologica, 2013
citation
CFF, Banque de données terminologiques, 2013
position
1
Linguistic Context
La ferrovia regionale argoviese WSB potrà trasferire il proprio tracciato sul segmento Aarau-Buchs-Suhr nella tratta ora non utilizzata e liberare così la strada cantonale dai propri binari.
Linguistic Context
Le déplacement des voies du WSB de la route cantonale sur le tracé des CFF entre Aarau et Suhr constitue l’élément principal du projet.
Linguistic Context
Mit dem vom BAV genehmigten Infrastrukturvorhaben kann die Bahnstrecke der WSB zwischen Aarau und Suhr künftig auf das bestehende, jedoch nicht mehr genutzte Trassee der Schweizerischen Bundesbahnen SBB verlegt werden.
Linguistic Context
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
Term Note
DOM: Eisenbahn; GRM: das Trassee
Term Note
DOM: rail
Term Note
DOM: chemins de fer; EXP: p.ex. le tracé du TGV, le tracé ferroviaire à travers Zurich
Term Note
USG: da non confondersi con "traccia"
Applicable Country
CH
termNoteCitation
ChF, Section de terminologie, 2013
termNoteCitation
(GRM) ([Duden online, Trassee, 2013-06-18, Internet](http://www.duden.de/rechtschreibung/Trassee))
termNoteCitation
(USG) CaF, Sezione di terminologia, 2013
descriptionCitation
([Duden online, Trassee, 2013-06-18, Internet](http://www.duden.de/rechtschreibung/Trassee))
descriptionCitation
([Oxford Advanced Learner's Dictionary, line, 2013-06-25, Internet](http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/line))
descriptionCitation
d’après Le Grand Robert électronique, sous tracé, 2013-06-20
descriptionCitation
De Mauro, Il dizionario della lingua italiana, 2000
SELECT ?source ?property WHERE { BIND (?? AS ?o) ?source ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) FILTER (?property NOT IN ( schema:rangeIncludes, schema:domainIncludes, rdfs:range, rdfs:domain, owl:equivalentClass, owl:disjointWith, owl:unionOf, owl:intersectionOf )) FILTER (!STRSTARTS(STR(?property), "http://www.w3.org/ns/shacl#")) } LIMIT 1000

Incoming Relationships - no results found

No results found.
SELECT ?property ?destination WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?destination . FILTER (isIRI(?destination)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000

Instances of this Class - no results found

No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000

Superclasses of this Class - no results found

No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000

Subclasses of this Class - no results found

No results found.
SELECT ?subject ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?o) ?s ?property ?o . FILTER (?property IN ( schema:rangeIncludes, schema:domainIncludes, rdfs:range, rdfs:domain, owl:equivalentClass, owl:disjointWith, owl:unionOf, owl:intersectionOf )) } LIMIT 1000

Schema information - no results found

No results found.
SELECT ?subject ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?object) ?subject ?property ?object . FILTER (STRSTARTS(STR(?property), "http://www.w3.org/ns/shacl#")) } LIMIT 1000

Shape information (SHACL) - no results found

No results found.