Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } auf dem Betreibungswege

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
auf dem Betreibungswege
Name
through debt enforcement proceedings
Name
par voie de poursuite
Name
in via esecutiva
dateModified
2023-02-21T07:29:02.2902790Z
Identifier
379699
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379699
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 243 Abs. 1 (SR 281.1, Stand 2023-01)
citation
LF Poursuite pour dettes et faillite, art. 243 al. 1 (RS 281.1, état 2023-01)
citation
LF Esecuzione e fallimento, art. 69 cpv. 2 n. 3 (RS 281.1, stato 2023-01)
position
1
Linguistic Context
Il precetto contiene […] l'avvertimento che, ove il debitore intenda contestare il credito in tutto o in parte od il diritto del creditore di procedere per esso in via esecutiva, dovrà dichiararlo all'ufficio («fare opposizione») entro dieci giorni dalla notificazione del precetto.
Linguistic Context
L'administration encaisse les créances liquides de la masse, au besoin par voie de poursuite.
Linguistic Context
Unbestrittene fällige Guthaben der Masse werden von der Konkursverwaltung, nötigenfalls auf dem Betreibungswege, eingezogen.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Debt Collection and Bankruptcy
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part auf dem Wege der Schuldbetreibung
has part by debt enforcement
has part par la poursuite pour dettes
has part in via di esecuzione
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.