Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Recht auf Freizügigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht des Versicherten, ohne Vorbehalt die Versicherung zu wechseln, sofern die Gründe des Wechsels gesetzlich vorgesehen sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Recht auf Freizügigkeit
Name
freedom of choice
Name
droit de libre passage
Name
diritto di libero passaggio
Description
Recht des Versicherten, ohne Vorbehalt die Versicherung zu wechseln, sofern die Gründe des Wechsels gesetzlich vorgesehen sind.
Description
Droit pour l'assuré de changer d'assureur sans réserves, pour un des motifs énoncés dans la loi.
Description
Diritto dell'assicurato di cambiare e scegliere liberamente l'assicuratore senza riserve, a condizione che il cambio avvenga per i motivi previsti dalla legge.
dateModified
2025-04-24T15:05:02.2709700Z
Identifier
37600
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37600
citation
FCh, Terminology Section, 2016
citation
BG Krankenversicherung, Art. 70 Abs. 3 (SR 832.10, Stand 2016-07)
citation
LF Assurance-maladie, art.70 al. 3 (RS 832.10, état 2016-07)
citation
LF Assicurazione malattie, art. 70 cpv. 3 (RS 832.10, stato 2016-07)
position
1
Term Note
DOM: Krankenversicherung; EXP: der bisherige Versicherer sorgt dafür, dass die versicherte Person schriftlich über ihr Recht auf Freizügigkeit aufgeklärt wird
Term Note
USG: suggestion; EXP: when selecting an insurance company
Term Note
DOM: assurance maladie; (EXP) l'ancien assureur doit faire en sorte que l'assuré soit informé par écrit de son droit de libre passage
Term Note
DOM: assicurazione malattie; EXP: il precedente assicuratore provvede affinché l'assicurato sia informato per scritto in merito al suo diritto di libero passaggio
termNoteCitation
(EXP) BG Krankenversicherung, Art. 70 Abs. 3 (SR 832.10, Stand 2016-07)
termNoteCitation
(EXP) swisshealth, Health Care System ([2016-01-11, Internet](http://www.swisshealth.ch/en/ueber-die-schweiz/gesundheitswesen.php))
termNoteCitation
(EXP) LF Assurance-maladie, art.70 al. 3 (RS 832.10, état 2016-07)
termNoteCitation
(EXP) LF Assicurazione malattie, art. 70 cpv. 3 (RS 832.10, stato 2016-07)
descriptionCitation
nach BG Krankenversicherung, Art. 70 Abs. 1 Abs. a-c (SR 832.10, Stand 2016-07)
descriptionCitation
d'après LF Assurance-maladie, art.70 al. 1 let. a-c (RS 832.10, état 2016-07)
descriptionCitation
secondo LF Assicurazione malattie, art. 70 cpv. 1 lett. a-c (RS 832.10, stato 2016-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.