nicht verwendungsfertiges Arzneimittel
non-ready-to-use medicinal product
médicament non prêt à l'emploi
medicamento non pronto per l'uso
2025-04-24T15:04:51.9295350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37585
V Arzneimittel-Bewilligungsverordnung, Art. 9 Abs. 2. (SR 812.212.1, Stand, 2015-07)
FedA Medicinal Products and Medical Devices, art. 18 para 2 (SR 812.21, status 2014-01)
O Autorisations des médicaments, art. 9 al. 2 (RS 812.212.1, état 2015-07)
O Autorizzazioni nel settore dei medicamenti, art. 9 cpv. 2 (RS 812.212.1, stato 2015-07)
En règle générale, les produits en vrac, à savoir les marchandises qui doivent encore être emballées et étiquetées avant leur remise, sont considérés comme des médicaments non prêts à l'emploi.
EXP: Wirkstoff oder noch nicht fertiggestelltes Arzneimittel, z. B. noch nicht verpackte Tabletten; man unterscheidet zwischen verwendungsfertigen und nicht verwendungsfertigen Arzneimitteln, insbesondere in Bezug auf die Art der zu erteilenden Bewilligung
nach Swissmedic, Merkblatt, Grundlagen zur Bewilligungspflicht, 2003 ([Internet, 2015-11-18](http://bit.ly/1Ofe7tO))