formulario d'affiliazione
2017-07-27T12:29:00.3630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37414
FCh, Terminology Section, 2016
V Krankenversicherung Art. 6a Abs. 1 (SR 832.102, Stand 2016-01)
O Assurance-maladie, art. 6a al. 1 (RS 832.102, état 2016-01)
O Assicurazione malattie, art. 6a cpv. 1 (RS 832.102, stato 2016-01)
Die Versicherer dürfen auf dem Beitrittsformular nur Angaben verlangen, die für den Beitritt zur obligatorischen Krankenpflegeversicherung oder bei einem Wechsel des Versicherers erforderlich sind.
Gli assicuratori possono domandare nel formulario d'affiliazione soltanto i dati necessari per l'adesione all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie o per il cambiamento dell'assicuratore.
Les assureurs ne peuvent demander dans le formulaire d'affiliation que les données nécessaires à l'admission dans l'assurance obligatoire des soins ou au changement d'assureur.
DOM: assicurazione malattie