Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Insolvenzfonds

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Insolvenzfonds
Name
insolvency fund
Name
fonds d'insolvabilité
Name
fondo per i casi di insolvenza
dateModified
2022-12-27T09:23:24.5526400Z
Identifier
37413
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/37413
citation
V Krankenversicherung, Art. 22 Abs. 3 Bst. b (SR 832.102, Stand 2016-01)
citation
FCh, Terminology section, 2016
citation
LF Surveillance de l'assurance-maladie sociale, art. 42 al. 2 (RS 832.12, état 2017-01)
citation
O Assicurazione malattie, art. 22 cpv. 3 lett. b (RS 832.102, stato 2016-01)
position
1
Linguistic Context
Für den Fall, dass ein Versicherer zahlungsunfähig wird, trägt ein Insolvenzfonds (eine Art Rückversicherung) die Kosten für die gesetzlichen Leistungen.
Linguistic Context
Pour le cas où un assureur deviendrait insolvable, il existe un fonds d’insolvabilité (une sorte de réassurance) pour supporter les coûts des prestations légales.
Term Note
USG: suggestion
Term Note
EXP: der Insolvenzfonds kommt dann zum Tragen, wenn eine Krankenkasse nicht mehr in der Lage ist, ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen, weil ihr nicht mehr genügend Geld zur Verfügung steht, um alle offenen Rechnungen zu decken
Term Note
EXP: le fonds d’insolvabilité intervient lorsqu'une caisse-maladie n’est plus en mesure d’honorer ses engagements financiers parce qu'elle n’a plus suffisamment d’argent pour régler toutes les factures en suspens
Term Note
EXP: il fondo per i casi di insolvenza interviene nel momento in cui una cassa malati non è più in grado di onorare i suoi impegni finanziari perché non ha più sufficiente denaro a disposizione per coprire tutte le fatture in sospeso
termNoteCitation
nach BoBR BG Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (BBl 2012 1941)
termNoteCitation
d'après MCF Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie (FF 2012 1727)
termNoteCitation
secondo MCF Legge federale sulla vigilanza sull’assicurazione sociale malattie (FF 2012 1625)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.