prior informed consent procedure
procedura d’assenso preliminare con conoscenza di causa
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
Mécanisme permettant d’obtenir et de diffuser officiellement les décisions des pays importateurs quant à leur souhait ou refus de recevoir toute cargaison future de produits chimiques inscrits à l’annexe III de la Convention de Rotterdam et d’assurer le respect de ces décisions par les parties exportatrices.
2025-12-08T13:32:13.5418440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/308121
O PIC, art. 1 al. 2 (RS 814.82, état 2024-10)
O PIC, art. 1 cpv. 2 (RS 814.82, stato 2024-10)
PIC Ordinance, art. 1 para. 2 (SR 814.82, transl., status 2024-10)
PIC-Verordnung, Art. 1 Abs. 2 (SR 814.82, Stand 2024-10)
d'après Convention de Rotterdam, La procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) ([Internet, 2025-04-09](https://www.pic.int/Proc%C3%A9dures/Proc%C3%A9durePIC/tabid/1767/language/fr-CH/Default.aspx))