Anlage zwischen zwei benachbarten Bahnhöfen.
Installations (voies, y compris aiguillage) comprises entre deux gares consécutives
Impianto tra due stazioni vicine.
2025-05-07T10:00:45.5394170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/234052
([BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften (FDV), R 300.1, Allgemeines, S. 42, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=de))
([OJ:C:2006/068:0016](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:068:0016:0019:EN:PDF))
O Chemins de fer, art. 19 tit. (RS 742.141.1, état 2013-07)
O Ferrovie, art. 19 tit. (RS 742.141.1, stato 2013-07)
[...] accessibility of trains, in stations and on open track in the event that passengers must be evacuated [...]
DOM: Eisenbahnen; USG: ersetzt "offene Strecke"
DOM: Ferrovie; USG: in tratta aperta; EXP: binari e scambi tra due impianti di stazione
CaF, Sezione di terminologia, 2013
CFF, Service de traduction, 2013
([BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften (FDV), R 300.1, Allgemeines, S. 42, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=de))
([OFT, Prescriptions suisses de circulation des trains (PCT), R 300.1, Généralités, p. 42, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=fr))
([UFT Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni (PCT), R 300.1, p. 46, 2013-06, Internet](http://www.bav.admin.ch/grundlagen/03514/03533/03649/?lang=it))