vorläufige Beweisaufnahme
enquête en complément de preuves
assunzione preliminare delle prove
2021-03-29T10:13:02.2700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/232977
Militärstrafprozess, Art. 102 Abs.1 (SR 322.1)
Procédure pénale militaire, art. 102 al.1 (RS 322.1)
Procedura penale militare, art. 102 cpv.1 (RS 322.1)
Lorsque les conditions d'une enquête ordinaire ne sont pas réunies, une enquête en complément de preuves est ordonnée.
Se i presupposti per l'istruzione preparatoria non sono adempiuti, è ordinata l'assunzione preliminare delle prove.
Sind einzelne Voraussetzungen einer Voruntersuchung nicht erfüllt, so wird eine vorläufige Beweisaufnahme angeordnet.