2015-02-05T17:10:22.3370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/232969
Militärstrafprozess, Art. 68 Abs. 1 (SR 322.1, Stand 2015-01)
Procédure pénale militaire, art. 68 al. 1 (RS 322.1, état 2015-01)
Procedura penale militare, art. 68 cpv. 1 (RS 322.1, stato 2015-01)
Aussitôt que des objets et valeurs séquestrés qui ne sont pas confisqués ne sont plus nécessaires à l’enquête, ils sont restitués à l’ayant droit.
Beschlagnahmte Gegenstände und Vermögenswerte sind, sobald sie für das Strafverfahren nicht mehr benötigt werden und sofern sie nicht der Einziehung unterliegen, dem Berechtigten zurückzugeben.
Gli oggetti e i beni sequestrati che non sono confiscati devono essere restituiti all’avente diritto appena non siano più necessari per il procedimento penale.