Eindringen von Krankheitserregern (Bakterien, Viren, Pilze, Parasiten) in den menschlichen oder tierischen Organismus und deren nachfolgende Entwicklung und Vermehrung darin.
Résultat de l'agression d'un organisme vivant par des micro-organismes pathogènes (bactéries, virus, champignons, parasites).
Reazione del corpo alla moltiplicazione, nei tessuti, di microrganismi patogeni unicellulari o da virus.
2022-07-01T11:48:40.8976920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217816
FCh, Terminology Section, 2020
Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Infektion" und "Krankheitserreger" ([Internet, 2020-03-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
Larousse médical, "infection" ([Internet, 2020-04-03](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/infection/13867))
Treccani, Encliclopedia, "Infezione" ([Internet, 2020-03-30](http://www.treccani.it/enciclopedia/infezione/))
DOM: übertragbare Krankheiten; EXP: eine Infektion wird zur Infektionskrankheit, wenn die klinische Manifestation eines Infektionsvorgangs durch charakteristische Symptome und Befunde gekennzeichnet ist (a); "Infektion" bezeichnet oft auch das Ergebnis des Infektionsvorgangs, das Infiziertsein, und wird zuweilen synonym mit "Infektionskrankheit" verwendet (b)
DOM: maladies transmissibles; EXP: lors d'une infection, les micro-organismes pathogènes agissent en se multipliant (virulence) et éventuellement en sécrétant des toxines; il en résulte une réponse inflammatoire responsable de symptômes; une infection peut être locale ou généralisée, exogène (provoquée par des germes provenant de l'environnement) ou endogène (germe issu du malade lui-même) (1) ; une infection devient maladie infectieuse lorsque le type de l'infection, les symptômes et les troubles peuvent être définis spécifiquement (2)
DOM: malattie trasmissibili; EXP: il concetto di infezione non si identifica con quello di malattia infettiva poiché esistono casi di infezione senza alcun fenomeno morboso; l'infezione diventa malattia quando gli agenti infettivi prevalgono sulle difese dell'organismo
(a) nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Infektionskrankheit" ([Internet, 2020-03-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile)) und Lexikon Interpharma, "Infektion" ([Internet, 2020-03-30](https://www.enzyklo.de/lokal/42051&page=1)); (b) Roche Lexikon Medizin, 1987, "Infektion" und Engelhardt Lexikon Orthopädie und Unfallchirurgie, "Gelenkempyem" ([Internet, 2020-05-14](http://www.lexikon-orthopaedie.com/pdx.pl?dv=0&id=01856))
d'après (1) Larousse médical, "infection" ([Internet, 2020-04-03](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/infection/13867)); (2) Lexique Interpharma ([Internet, 2010-04-13](http://www.interpharma.ch/fr/service/Lexique.asp))
secondo Treccani.it, Encliclopedia, "Infezione" ([Internet, 2020-03-30](http://www.treccani.it/enciclopedia/infezione/)) e Treccani, Universo del Corpo, "Infezione" ([Internet, 2020-03-30](http://www.treccani.it/enciclopedia/infezione_(Universo_del_Corpo)/))
nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Infektion" ([Internet, 2020-03-24](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.pdf?__blob=publicationFile))
d'après Larousse médical, "infection" ([Internet, 2020-04-03](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/infection/13867))
secondo Treccani.it, Encliclopedia, "Infezione" ([Internet, 2020-03-30](http://www.treccani.it/enciclopedia/infezione/))