Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beobachtungen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Klinische, laboranalytische und epidemiologische Befunde sowie Ereignisse, die mit übertragbaren Krankheiten im Zusammenhang stehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beobachtungen
Name
observations
Name
observations
Name
osservazioni
Description
Klinische, laboranalytische und epidemiologische Befunde sowie Ereignisse, die mit übertragbaren Krankheiten im Zusammenhang stehen.
Description
Résultats d’analyses cliniques, résultats d’analyses de laboratoire, résultats d’analyses épidémiologiques ou tout événement liés à des maladies transmissibles.
Description
Referti clinici, risultati di analisi di laboratorio, risultati epidemiologici, nonché eventi in relazione a malattie trasmissibili.
dateModified
2021-03-24T11:28:32.0770000Z
Identifier
217777
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217777
citation
Epidemiengesetz, Art. 3 Bst. b (SR 818.101, Stand 2020-06)
citation
FOPH > Diseases > Combating infectious diseases > Reporting systems for infectious diseases > Infectious diseases requiring notification ([Internet, 2020-08-18](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/infektionskrankheiten-bekaempfen/meldesysteme-infektionskrankheiten/meldepflichtige-ik.html))
citation
LF Épidémies, art. 3 let. b (RS 818.101, état 2020-06)
citation
LF Epidemie, art. 3 lett. b (RS 818.101, stato 2020-06)
position
1
Linguistic Context
Devono essere dichiarate le osservazioni concernenti le malattie trasmissibili che: a. possono causare epidemie; b. possono avere gravi conseguenze; c. sono nuove o inaspettate; o d. la cui sorveglianza è stata concordata a livello internazionale.
Linguistic Context
Doivent faire l’objet d’une déclaration les observations relatives aux maladies transmissibles suivantes: a. les maladies susceptibles de causer une épidémie; b.les maladies susceptibles d’avoir des conséquences graves; c. les maladies apparues nouvellement ou de manière inattendue; d. les maladies sujettes à surveillance dans le cadre d’un accord international.
Linguistic Context
Zu melden sind Beobachtungen zu übertragbaren Krankheiten: a. die Epidemien verursachen können; b. die schwerwiegende Auswirkungen zur Folge haben können; c. die neuartig oder unerwartet sind; oder d. deren Überwachung international vereinbart ist.
Term Note
DOM: übertragbare Krankheiten; GRM: pl.
Term Note
DOM: communicable diseases; GRM: pl.
Term Note
DOM: maladies transmissibles; GRM: pl.
Term Note
DOM: malattie trasmissibili; GRM: pl.
descriptionCitation
nach Epidemiengesetz, Art. 3 Bst. b (SR 818.101, Stand 2020-06)
descriptionCitation
d'après LF Épidémies, art. 3 let. b (RS 818.101, état 2020-06)
descriptionCitation
secondo LF Epidemie, art. 3 lett. b (RS 818.101, stato 2020-06)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Beobachtungen zu übertragbaren Krankheiten
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
termDomain Pathology
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso notification
hyponym notification
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.