Gleichbehandlung der Parteien gewährleisten
garantir l'égalité entre les parties
garantire la parità di trattamento delle parti
2023-04-24T14:57:44.0938680Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217495
Schweizerische Zivilprozessordnung, Art. 373 Abs. 4 (SR 272, Stand 2023-01)
Code de procédure civile, art. 373 al. 4 (RS 272, état 2023-01)
Codice di procedura civile, art. 373 cpv. 4 (RS 272, stato 2023-01)
Das Schiedsgericht muss die Gleichbehandlung der Parteien und ihren Anspruch auf rechtliches Gehör gewährleisten und ein kontradiktorisches Verfahren durchführen.
Il tribunale arbitrale deve garantire la parità di trattamento delle parti e il loro diritto d’essere sentite, nonché procedere a un contraddittorio.
Le tribunal arbitral garantit l’égalité entre les parties et leur droit d’être entendues en procédure contradictoire.