2020-07-02T07:42:54.8870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216983
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 5 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 5 para. 2 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 5 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 5 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
Le droit cantonal précédemment en vigueur est tenu pour l'expression de l'usage ou des usages locaux réservées par la loi [...]
Quando la legge si riferisce all'uso od all'uso locale, il diritto cantonale finiro esistente vale [...]
Where the law makes reference to practice or local custom, the existing cantonal law is deemed a valid expression thereof [...]
Wo das Gesetz auf die Übung oder den Ortsgebrauch verweist, gilt das bisherige kantonale Recht [...]