capacité d'ester en justice
Rechtliche Befugnis, in eigenem Namen oder als Vertreter im Prozess rechtswirksam zu handeln.
Aptitude d'une personne à pouvoir conduire elle-même un procès ou désigner elle-même un mandataire pour le faire et entreprendre efficacement des actes de procédure ou se les voir notifier.
Capacità di compiere personalmente o per il tramite di un rappresentante designato tutti gli atti processuali.
2024-04-08T10:21:31.0019800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216659
BG Bundeszivilprozess, Art. 14 RandT (SR 273, Stand 2023-07)
LF Procédure civile fédérale, art. 14 tit. marg. (RS 273, état 2023-07)
Codice di procedura civile, art. 67 marg. (RS 272, stato 2023-07)
EXP: prozessfähig ist, wer handlungsfähig ist
EXP: ha capacità processuale chi ha l’esercizio dei diritti civili
EXP: l’exercice des droits civils confère la capacité d’ester en justice
Codice di procedura civile, art. 67 cpv. 1 (RS 272, stato 2023-07)
Zivilprozessordnung, Art. 67 Abs. 1 (SR 272, Stand 2023-07)
Code de procédure civile, art. 67 al. 1 (RS 272, état 2023-07)
nach A. und. D. Staehelin / P. Grolimund, Zivilprozessrecht, 2013, S. 182
secondo CaF, Sezione di terminologia, 2003 e Hafter, Commentario del Codice civile, 1924, p. 252
d'après P. Tercier, Nouveau droit de la personnalité, 1984, no 820