Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rehabilitation

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Re-establishment by means of civil engineering of the natural functions of channelled, straightened, covered or culverted surface waters.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rehabilitation
Name
Revitalisierung
Name
revitalisation
Name
rivitalizzazione
Description
Re-establishment by means of civil engineering of the natural functions of channelled, straightened, covered or culverted surface waters.
Description
Rétablissement, par des travaux de construction, des fonctions naturelles d'eaux superficielles endiguées, corrigées, couvertes ou mises sous terre.
Description
Ripristino, con misure di natura edile, delle funzioni naturali di acque superficiali arginate, corrette, coperte o messe in galleria.
Description
Wiederherstellung der natürlichen Funktionen eines verbauten, korrigierten, überdeckten oder eingedolten oberirdischen Gewässers mit baulichen Massnahmen.
dateModified
2025-10-21T06:31:07.6270340Z
Identifier
216458
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216458
citation
LF Protection des eaux, art. 4 let. m (RS 814.20, état 2025-08)
citation
LF Protezione delle acque, art. 4 lett. m (RS 814.20, stato 2025-08)
citation
Waters Protection Act, art. 4 let. m (SR 814.20, transl., status 2025-08)
citation
Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. m (SR 814.20, Stand 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: rehabilitation projects are aimed at restoring near-natural streams, rivers and lakes as well as their characteristic animal and plant life; local recreation and flood protection benefit as well as biodiversity
Term Note
EXP: souvent utilisé comme synonyme de "renaturation" (a); les mesures de revitalisation visent à restaurer l'état naturel des cours d'eau et des lacs de manière à ce qu'ils puissent accueillir une faune et une flore diversifiées; elles contribuent par ailleurs à la création d'aires de détente et à la protection contre les crues (b)
Term Note
EXP: spesso usato come sinonimo di "rinaturalizzazione" (a); le rivitalizzazioni mirano a favorire la rinaturazione di ruscelli, fiumi e laghi con le loro specie animali e vegetali caratteristiche; questo va a beneficio della biodiversità, delle attività di svago e della protezione contro le piene (b)
Term Note
EXP: wird häufig synonym mit "Renaturierung" verwendet (a); Ziel ist die Wiederherstellung von naturnahen Bächen, Flüssen und Seen mit ihren charakteristischen Tier- und Pflanzenarten; neben der Biodiversität profitieren auch Naherholung und Hochwasserschutz (b)
termNoteCitation
(a) OFEG, 2003; (b) d'après OFEV, Revitalisation ([Internet, 2025-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/valorisation-et-protection-des-eaux/mesures-de-revitalisation.html))
termNoteCitation
(EXP) after FOEN, Rehabilitation ([Internet, 2025-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/water/protecting-and-improving-the-quality-of-lakes-and-rivers/revitalisierungen.html))
termNoteCitation
(a) BWG, 2003; (b) nach BAFU, Revitalisierungen ([Internet, 2025-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wasser/aufwertung-und-schutz-der-gewaesser/revitalisierungen.html))
termNoteCitation
(a) UFAEG, 2003; (b) secondo UFAM, Rivitalizzazioni ([Internet, 2025-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/acque/valorizzazione-e-protezione-delle-acque/rivitalizzazioni.html))
descriptionCitation
LF Protection des eaux, art. 4 let. m (RS 814.20, état 2025-08)
descriptionCitation
LF Protezione delle acque, art. 4 lett. m (RS 814.20, stato 2025-08)
descriptionCitation
Waters Protection Act, art. 4 let. m (SR 814.20, transl., status 2025-08)
descriptionCitation
Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. m (SR 814.20, Stand 2025-08)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso restoration
inDefinedTermSet Terminology of flood protection (FOEN)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part revitalisation
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Nature and environmental protection
termDomain Hydraulic engineering
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso restoration
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.