Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Renaturierung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gesamtheit der Massnahmen, mit denen eine durch menschlichen Einfluss veränderte Landschaft in den ursprünglichen Naturzustand oder einen naturnahen Zustand zurückversetzt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Renaturierung
Name
restoration
Name
renaturation
Name
rinaturalizzazione
Description
Gesamtheit der Massnahmen, mit denen eine durch menschlichen Einfluss veränderte Landschaft in den ursprünglichen Naturzustand oder einen naturnahen Zustand zurückversetzt wird.
Description
Retransformation of a landscape modified by human intervention into the original natural state or a state close to nature.
Description
Rétablissement d'un paysage transformé par des interventions humaines en l'état naturel antérieur ou en un état proche de la nature.
Description
Insieme delle misure che mirano al ripristino di un paesaggio, precedentemente modificato dall'uomo, allo stato naturale o ad uno stato simile a quello naturale.
dateModified
2025-10-27T08:00:07.5696030Z
Identifier
216457
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216457
citation
European Centre for River Restoration (ECRR), What is river restoration? ([Internet, 2020-04-23](http://www.ecrr.org/River-Restoration/What-is-river-restoration))
citation
Plateforme Renaturation ([Internet, 2025-10-27](https://plattform-renaturierung.ch/fr/))
citation
Plattform Renaturierung ([Internet, 2025-10-27](https://plattform-renaturierung.ch/))
citation
UFAM, Valorizzazione e protezione delle acque ([Internet, 2025-10-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/acque/valorizzazione-e-protezione-delle-acque.html))
position
1
Term Note
USG: terms such as "renaturation" and "renaturisation" are calqued on the German "Renaturierung" or the French "renaturation"; they are not common in English-speaking countries and should, therefore, be avoided; EXP: comprises rehabilitation projects as well as the reduction of negative impacts due to hydropower use
Term Note
EXP: comprende le rivitalizzazioni, la delimitazione di uno spazio sufficiente riservato alle acque e la riduzione dell'impatto negativo dello sfruttamento idrico
Term Note
USG: privilégié; EXP: comprend la revitalisation des cours d'eau et des rives de lacs, la réservation d'un espace suffisant autour des eaux et la diminution des atteintes écologiques induites par l'utilisation de la force hydraulique (migration piscicole, les éclusées et le charriage)
Term Note
USG: üblich; EXP: umfasst die Revitalisierung von Fliessgewässern und Seeufern, die Sicherung des Gewässerraums und die Reduktion der negativen Auswirkungen der Wasserkraftnutzung (Sanierung Wasserkraft; Wiederherstellung der Fischgängigkeit, Beseitigung der Folgen von Schwall-Sunk und Reaktivierung des Geschiebehaushalts)
termNoteCitation
(USG) FCh, Terminology Section, 2020; (EXP) after FOEN, Protecting and improving the quality of lakes and rivers ([Internet, 2025-10-21](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/water/protecting-and-improving-the-quality-of-lakes-and-rivers.html))
termNoteCitation
(EXP) d'après Plateforme Renaturation ([Internet, 2025-10-27](https://plattform-renaturierung.ch/fr/)) et OFEV, Valorisation et protection des eaux ([Internet, 2025-10-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/valorisation-et-protection-des-eaux.html))
termNoteCitation
nach Plattform Renaturierung ([Internet, 2025-10-27](https://plattform-renaturierung.ch/))
termNoteCitation
secondo UFAM, Valorizzazione e protezione delle acque ([Internet, 2025-10-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/acque/valorizzazione-e-protezione-delle-acque.html))
descriptionCitation
after A. D. Bradshaw, What do we mean by restoration, in: K. M. Urbanska / N. R. Webb / P. J. Edwards, Restoration Ecology and Sustainable Development, 1997, p. 8 and OFEFP, Manuel Conservation des marais 1, Glossaire, 1994, p. 5
descriptionCitation
d'après OFEFP, Manuel Conservation des marais 1, Glossaire, 1994, p. 5 et H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, p. 702
descriptionCitation
secondo OFEFP, Manuel Conservation des marais 1, Glossaire, 1994, p. 5, 1994, p. 5 e H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, p. 702
descriptionCitation
nach BUWAL, Handbuch Moorschutz 1, Glossar, 1994, S. 5 und H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 702
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso rehabilitation
seeAlso 471090
inDefinedTermSet Terminology of flood protection (FOEN)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Rückbau
has part renaturalisation
has part recupero ambientale
has part remise en l'état naturel
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain CONSTRUCTION
termDomain Nature and environmental protection
termDomain Hydraulic engineering
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso rehabilitation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.