Mengenmässige Erfassung der einzelnen Komponenten des Wasserkreislaufs (einschliesslich Schnee und Eis) in einem Einzugsgebiet, einem Gewässer oder einem wasserhaltigen System (z. B. Boden) während einer bestimmten Zeitspanne.
Accounting of the different components of the hydrologic cycle (including snow and ice) in a hydrologic unit, such as a catchment area or a body of water, over a given period of time.
Évaluation quantitative des composantes du cycle hydrologique (y compris neige et glace) pour un bassin versant ou un système d'eau pendant un intervalle de temps donné.
Valutazione quantitativa delle componenti del ciclo idrico (inclusi neve e ghiaccio) per un bacino imbrifero o un sistema idrico durante un determinato periodo di tempo.
2025-10-21T05:29:49.9085950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/215801
NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-01-05](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf))
UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1354
Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0138
H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 983
EXP: appliqué au bassin versant
Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 58
after NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-01-05](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf))
d'après GHO, Termes hydrol., 1982, n° 1.43 et H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, p. 983
nach H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 983, DIN 4049-3, 1994, Nr. 1.5.1 und GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 1.43
secondo GHO, Termini idrol., 1982, n. 1.43 e H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, p. 983