Selbstschliessende Tür, die als Rauchschutzabschluss in eingebautem und geschlossenem Zustand den Durchtritt von Rauch behindert.
Self-closing door, which, when installed and closed, acts as smoke protection closure to prevent smoke from getting through.
Porte à fermeture automatique qui, lorsqu’elle est installée et fermée, agit comme une fermeture pare-fumée pour empêcher la fumée de s’infiltrer.
Porta progettata per impedire la diffusione del fumo in un edificio durante un incendio.
2025-09-01T12:22:24.1858290Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/196094
BauNetz, Glossar "Rauchschutztüren" ([Internet, 2025-06-13](https://www.baunetzwissen.de/glossar/r/rauchschutztueren-3181981))
SecuMedia, Sicherheits-Jahrbuch 97/98
GEZE, Glossaire "porte pare-fumée" ([Internet, 2025-06-13](https://www.geze.ch/fr/services/glossaire))
Im Gegensatz zu Feuerschutztüren, die der unmittelbaren Feuereinwirkung und Wärmestrahlung standhalten müssen, sollen Rauchschutztüren also nur den Durchtritt von Rauch behindern und sind demnach auch keine Feuerschutzabschlüsse.
Sebbene sia le porte tagliafuoco che quelle tagliafumo svolgano un ruolo cruciale nella sicurezza antincendio, hanno scopi diversi e sono progettate per affrontare diverse minacce. Le porte tagliafuoco sono costruite per fermare le fiamme e il calore, mentre le porte tagliafumo sono progettate per impedire la diffusione del fumo.
GEZE, Glossaire "porte pare-fumée" ([Internet, 2025-06-13](https://www.geze.ch/fr/services/glossaire))
nach GEZE, Glossar "Rauchschutztür" ([Internet, 2025-06-13](https://www.geze.ch/de/services/glossar))
GEZE, Glossary "smoke protection door" ([Internet, 2025-06-13](https://www.geze.ch/en/services/glossary))
secondo Yohome Door, Qual è la differenza tra una porta tagliafuoco e una porta tagliafumo? ([Internet, 2025-06-13]( https://www.yohomedoor.com/it/qual-%C3%A8-la-differenza-tra-una-porta-tagliafuoco-e-una-porta-tagliafumo/))