Die gesetzliche Reserven sind: die allgemeine Reserve, die Reserve für eigene Aktien, die Aufwertungsreserve.
The legal reserve are: the general reserve, the reserve for own shares and the revaluation reserve.
Les réserves légales sont: la réserve générale, la réserve pour actions propres, la réserve de réévaluation.
Le riserve legali sono: la riserva generale, la riserva per azioni proprie, la riserva di rivalutazione.
2020-08-25T09:58:59.0500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193901
Obligationenrecht, Art. 670 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-04)
Code of Obligations, art. 671 (SR 220, transl., status 2017-04)
Code des obligations, art. 670 al. 1 (RS 220, état 2017-04)
Codice delle obbligazioni, art. 671 marg. (RS 220, stato 2017-04)
nach Obligationenrecht, Art. 671 - 671b (SR 220, Stand 2017-04)
after Code of Obligations, art. 671 - 671b (SR 220, transl., status 2017-04)
d'après Code des obligations, art. 671 - 671b (RS 220, état 2017-04)
secondo Codice delle obbligazioni, art. 671- 671b (RS 220, stato 2017-04)