Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } relazione sulla gestione

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Für jedes Geschäftsjahr vom Verwaltungsrat einer Gesellschaft erstellter Bericht, der sich aus der Jahresrechnung, dem Jahresbericht und -falls das Gesetz eine solche verlangt- einer Konzernrechnung zusammensetzt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
relazione sulla gestione
Name
Geschäftsbericht
Name
business report
Name
rapport de gestion
Description
Für jedes Geschäftsjahr vom Verwaltungsrat einer Gesellschaft erstellter Bericht, der sich aus der Jahresrechnung, dem Jahresbericht und -falls das Gesetz eine solche verlangt- einer Konzernrechnung zusammensetzt.
dateModified
2020-01-20T12:50:48.0730000Z
Identifier
193850
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193850
citation
Obligationenrecht, Art. 810 Abs. 2 Ziff. 5 (SR 220, Stand 2020-01)
citation
SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), art. 662 para.1
citation
Code des obligations, art. 810 al. 2 ch. 5 (RS 220, état 2020-01)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 810 cpv. 2 n. 5 (RS 22, stato 2020-01)
position
1
Linguistic Context
Fatte salve le disposizioni di cui agli articoli 811 e seguenti, i gerenti hanno le attribuzioni intrasmissibili e inalienabili seguenti: [...] l’elaborazione della relazione sulla gestione (conto annuale, rapporto annuale e, se del caso, conto di gruppo); [...]
Linguistic Context
Sous réserve des dispositions qui suivent, ils ont les attributions intransmissibles et inaliénables suivantes: [...] établir le rapport de gestion (comptes annuels, rapport annuel et, le cas échéant, comptes de groupe); [...]
Linguistic Context
Unter Vorbehalt der nachfolgenden Bestimmungen haben die Geschäftsführer folgende unübertragbare und unentziehbare Aufgaben: [...] die Erstellung des Geschäftsberichtes (Jahresrechnung, Jahresbericht und gegebenenfalls Konzernrechnung); [...]
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminologie des Gesellschaftsrechts
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain Taxes
termDomain Bookkeeping
termDomain TRADE
termDomain Commercial law
termDomain Debt enforcement and bankruptcy law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.