Xenotransplantation von Primatenzellen
xenotransplantation of primate cells
xénotransplantation de cellules de primates
xenotrapianto di cellule di primati
2021-11-16T15:39:23.9230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193638
Xenotransplantationsverordnung, Art. 18 Abs. 1 (SR 810.213, Stand 2014-01)
J. Taupitz / M. Weschka, CHIMBRIDS - Chimeras and Hybrids in Comparative European and International Research, 2009, p. 937, para. 2.c, art. 18 ([Internet, 2021-11-10](https://books.google.ch/books?id=O3M4qfxtGhIC&pg=PA937&lpg=PA937&dq=%22xenotransplantation+of+primate+cells%22&source=bl&ots=lVPrDNX0cT&sig=ACfU3U3--I_07dQ6NcWYuh8cuPyB0gHQeA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiyoa-Sno30AhWDqqQKHfFsBf8Q6AF6BAgDEAM#v=onepage&q=%22xenotransplantation%20of%20primate%20cells%22&f=false))
O Xénotransplantation, art. 18 al. 1 (RS 810.213, état 2014-01)
O Xenotrapianti, art. 18 cpv. 1 (RS 810.213, stato 2014-01)
I primati non possono essere utilizzati come animali da espianto. Sono ammesse eccezioni per lo xenotrapianto di cellule di primati, qualora le stesse provengano da linee cellulari. Tali eccezioni non si applicano alle scimmie antropoidi.
Il est interdit d’utiliser des primates comme animaux ressources. La xénotransplantation de cellules de primates peut exceptionnellement être autorisée si ces dernières sont issues de lignées cellulaires. Cette exception ne vaut pas pour les singes anthropoïdes.
Primaten dürfen nicht als Spendertiere verwendet werden. Ausnahmen sind zulässig für die Xenotransplantation von Primatenzellen, wenn sie aus Zelllinien stammen. Für Menschenaffen gilt diese Ausnahme nicht.
Primates must not be used as donor animals. Exceptions are admissible in the case of xenotransplantation of primate cells, if they originate from cell lines. This exception does not apply to apes.