lignée cellulaire d'origine animale
2022-03-14T08:42:38.4700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193612
Xenotransplantationsverordnung, Art. 17 Abs. 1 (SR 810.213, Stand 2014-01)
WHO, WHO Technical Report Series, no. 878, ann. 3, p. 125 ([Internet, 2021-11-15](https://www.who.int/biologicals/vaccines/TRS_978_Annex_3.pdf))
O Xénotransplantation, art. 17 al. 1 (RS 810.213, état 2014-01)
O Xenotrapianti, art. 17 cpv. 1 (RS 810.213, stato 2014-01)
Le linee cellulari animali possono essere utilizzate per uno xenotrapianto se: la loro origine è documentata; vi è la prova che, secondo lo stato della scienza e della tecnica, esse sono libere da organismi patogeni per la loro specie e per l’essere umano.
Peuvent être utilisées pour la xénotransplantation les lignées cellulaires d’origine animale: dont la provenance est documentée; pour lesquelles il est établi, selon une procédure adaptée à l’état de la science et de la technique, qu’elles sont exemptes d’organismes pathogènes pour l’espèce ressource et pour l’être humain.
Tierische Zelllinien dürfen für eine Xenotransplantation verwendet werden, wenn: ihre Herkunft dokumentiert ist; sie nach dem Stand von Wissenschaft und Technik nachweislich frei sind von Organismen, die für die Spendertierspezies und den Menschen pathogen sind.
DOM: médecine de transplantation
DOM: medicina dei trapianti
DOM: Transplantationsmedizin