Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } serologischer Test

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Immunologischer Test, bei dem die infolge einer Infektion gebildeten Antikörper gegen einen Krankheitserreger im Blutserum nachgewiesen werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
serologischer Test
Name
serological test
Name
test sérologique
Name
test sierologico
Description
Immunologischer Test, bei dem die infolge einer Infektion gebildeten Antikörper gegen einen Krankheitserreger im Blutserum nachgewiesen werden.
Description
Laboratory procedure carried out on a sample of blood serum to detect serum antibodies or antibody-like substances that appear specifically in association with certain diseases.
Description
Test permettant de rechercher et de mettre en évidence les anticorps spécifiques à un agent infectieux ou à des protéines étrangères qui sont présents dans un échantillon de sérum sanguin.
Description
Test immunologico che permette di rilevare nel plasma gli anticorpi specifici contro un agente patogeno e indica se la persona testata è stata infettata e ha sviluppato anticorpi in risposta all’infezione.
dateModified
2022-07-01T12:02:28.0501160Z
Identifier
193536
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/193536
citation
Transplantationsverordnung, Anh. 5 Nr. 3.2 (SR 810.211, Stand 2017-11)
citation
Encyclopaedia Britannica, "Serological test" ([Internet, 2020-04-16](https://www.britannica.com/science/serological-test))
citation
O Transplantation, ann. 5 ch. 3.2 (RS 810.211, état 2017-11)
citation
O Trapianti, all. 5 n. 3.2 (RS 810.211, stato 2017-11)
position
1
Linguistic Context
A differenza degli ormai noti "tamponi" [strisci nasofaringei], esame di laboratorio che serve per individuare la presenza del coronavirus all'interno delle mucose respiratorie, i test sierologici servono ad individuare tutte quelle persone che sono entrate in contatto con il virus. Mentre i primi forniscono un'istantanea sull'infezione, i secondi "raccontano" la storia della malattia.
Linguistic Context
Serological tests have been called “immunity tests” because, in theory, a person who recovered from COVID-19 would be immune to the virus.
Linguistic Context
Serologische Tests, die Antikörper im Blut feststellen und zeigen können, wie viele Menschen die Infektion bereits durchgemacht haben, werden aktuell validiert. Sie weisen aktuell aber noch nicht die erforderliche Genauigkeit auf, um verlässlich aufzeigen zu können, wie viele Menschen in der Schweizer Bevölkerung bereits eine COVID-19-Infektionen überstanden haben.
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: damit sollen Personen identifiziert werden, die nach einer Infektion geheilt sind; besonders wichtig ist dies bei asymptomatischen Personen, die nicht wissen, dass sie infiziert sind; bei einem solchen Test tropft eine Maschine das Blutserum auf eine Lösung, die das vom Virus stammende Antigen enthält, das sich in einem kleinen Reagenzglas befindet; nach einer kurzen Inkubationszeit liest das Gerät automatisch das Ergebnis ab: Eine Farbreaktion bedeutet "positiv", d. h. im Serum sind Antikörper vorhanden
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic; EXP: serological tests aren't meant to diagnose active coronavirus infections, rather, they check for proteins in the immune system, known as antibodies, through a blood sample; their presence means a person was exposed to the virus and developed antibodies against it, which may mean that person has at least some immunity (a); a kind of serological test is the finger-prick antibody test, which delivers results in about 10-15 minutes (b)
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: les tests sérologiques ont pour objectif d’identifier les personnes qui ont guéri après l'infection et de savoir si elles sont immunisées; ils recherchent les anticorps de type IgM et IgG et fournissent un résultat qui peut être qualitatif (test de diagnostic rapide, effectué à partir d'une goutte de sang) ou quantitatif (tests de type Elisa, effectué en général sur prélèvement sanguin veineux)
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: i test sierologici sono essenzialmente di due tipi: quelli rapidi e quelli quantitativi; i primi, grazie ad una goccia di sangue prelevata dal polpastrello, stabiliscono se la persona ha prodotto anticorpi - e quindi è entrata in contatto con il virus - nel giro di 10-15 minuti; i secondi, dove serve un prelievo, dosano in maniera specifica le quantità di anticorpi prodotti; in entrambi i casi i test sierologici vanno alla ricerca degli anticorpi (immunoglobuline) IgM e IgG
termNoteCitation
nach swissinfo.ch, Hier kommt der Test für den Schweizer Neuanfang, 2020-04-13 ([Internet, 2020-04-16](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/serologische-tests/61176))
termNoteCitation
(a) after CNN, What are antibody tests and what do they mean for the coronavirus pandemic?, 2020-04-15 ([Internet, 2020-04-16](https://edition.cnn.com/2020/04/14/health/antibody-test-explainer/index.html)); (b) The Guardian, UK government urged to abandon 'poor' finger-prick antibody tests, 2020-04-09 ([Internet, 2020-04-17](https://www.theguardian.com/world/2020/apr/09/uk-government-urged-to-abandon-poor-finger-prick-antibody-tests-coronavirus))
termNoteCitation
d'après swissinfo.ch, Le test qui devrait permettre à la Suisse de redémarrer, 2020-04-13 ([Internet, 2020-04-16](https://www.swissinfo.ch/fre/crise-du-coronavirus-_le-test-qui-devrait-permettre-%C3%A0-la-suisse-de-red%C3%A9marrer/45680622)) et Psychomedia, COVID-19 : les tests diagnostiques sont souvent peu performants (Prescrire), 2020-04-27 ([Internet, 2020-11-27](http://www.psychomedia.qc.ca/sante/2020-04-27/covid-19-tests-avis-scientifique))
termNoteCitation
secondo Fondazione Umberto Veronesi, Magazine > L'esperto risponde > Test sierologici per coronavirus: cosa sono e a cosa servono, 2020-04-10 ([Internet, 2020-04-16](https://www.fondazioneveronesi.it/magazine/articoli/lesperto-risponde/test-sierologici-per-coronavirus-cosa-sono-e-a-cosa-servono)) e Università di Padova, Tamponi, test sierologici, diagnosi e anticorpi: facciamo chiarezza, 2020-04-07 ([Internet, 2020-04-16](https://ilbolive.unipd.it/it/news/tamponi-test-sierologici-diagnosi-anticorpi))
descriptionCitation
nach Spektrum.de, Lexikon der Biologie, "serologische Tests" ([Internet, 2020-04-16](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/serologische-tests/61176)) und NDR, Coronavirus: Wie zuverlässig sind Antikörpertests? ([Internet, 2020-04-23](https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Coronavirus-Wie-zuverlaessig-sind-Antikoerpertests,coronavirus1232.html))
descriptionCitation
after Encyclopaedia Britannica, "Serological test" ([Internet, 2020-04-16](https://www.britannica.com/science/serological-test))
descriptionCitation
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "test sérologique" ([Internet, 2020-04-28](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17582494))
descriptionCitation
secondo UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus > Informazioni per i professionisti della salute Domande frequenti (FAQ) per i professionisti della salute ([Internet, 2020-04-16](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/information-fuer-die-aerzteschaft/faq-gesundheitsfachpersonen.html#-1359652274))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso PCR test
seeAlso antigen-detecting rapid diagnostic test for SARS-CoV-2
seeAlso antigen self-test
inDefinedTermSet Health System Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
has part Antikörpertest
has part serology test
has part test immunologique
has part esame sierologico
has part Blutprobe auf Antikörper
has part antibody test
has part analisi sierologica
has part immunologischer Test
has part immunologic test
has part test sugli anticorpi
has part immunity test
has part test immunologico
has part test sull’immunità
hypernym coronavirus test
hyponym SARS-CoV-2 antibody detection test
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
termDomain BIOLOGY
termDomain Pathology
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym coronavirus test
seeAlso antigen-detecting rapid diagnostic test for SARS-CoV-2
seeAlso antigen self-test
seeAlso seroprevalence
hypernym SARS-CoV-2 antibody detection test
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.